Thomas

Zwilling

Thomas ist ein männlicher Vorname aramäischen Ursprungs und bedeutet „Zwilling“. Die Namensform wurde über das Griechische vermittelt. Im Neuen Testament trägt der Apostel Thomas auch die Bezeichnung Didymos, das griechische Wort für „Zwilling“: Die beiden Bezeichnungen drücken denselben Sinn aus. Im Deutschen spricht man Thomas /ˈtoːmas/, mit langem o und Betonung auf der ersten Silbe. Die gleiche Schreibweise klingt im britischen Englisch /ˈtɒməs/ und im Französischen /tɔma/. In diesen drei Aussprachen steht th für /t/; im Französischen bleibt außerdem das Schluss-s stumm. Für eine mehrsprachige Familie kann dieser Unterschied bei der Wahl wichtig sein. Thomas wirkt ruhig und klassisch; das m gibt dem Klang eine weiche Mitte. Die englischen Kurzformen Tom und Tommy zeigen zwei andere Möglichkeiten: Tom wirkt knapper, Tommy eher wie ein liebevoller Rufname. Die volle Form hat etwas mehr Ruhe und Gewicht.

Etymologie: Aus einem aramäischen Namen mit der Bedeutung „Zwilling“, vermittelt durch die griechische Form Thomas.