Teodoro

Geschenk Gottes

Teodoro bedeutet „Geschenk Gottes“ und ist die spanische, italienische und portugiesische Form des griechischen Namens Theodoros. Dessen Bestandteile stehen für „Gott“ und „Geschenk“. Der griechische Name wurde schon vor dem Christentum verwendet: Hinter der religiösen Bedeutung steht also eine bis in die Antike reichende Namensgeschichte. Auf Spanisch lautet die Aussprache te-o-DO-ro, mit der Betonung auf do. Die wiederkehrenden o-Laute lassen den Namen rund und gelassen wirken. Gegenüber Theodor gibt ihm das abschließende o einen weicheren, volleren Klang. Die im Spanischen und Italienischen gebräuchliche Kurzform Teo setzt dazu einen knappen, leichten Gegenakzent und behält den Anfang des vollen Namens bei.

Etymologie: Spanische, italienische und portugiesische Form des griechischen Theodoros (Θεόδωρος), aus theos „Gott“ und dōron „Geschenk“; über das lateinische Theodorus vermittelt.