Taim

Diener; über die arabische Wurzel mit Hingabe verbunden

Taim ist ein arabischer männlicher Vorname, geschrieben تيم; auch die Umschrift Taym kommt vor. Das Wort bedeutet wörtlich „Diener“ oder „Sklave“. Dieselbe arabische Wurzel wird verwendet, wenn jemand von Liebe ergriffen oder überwältigt ist. Daher kommt die gefühlvolle Verbindung mit Hingabe: „Liebe“ ist dabei ein Bild aus der Wortfamilie, keine wörtliche Übersetzung des Namens. Die vokalisierte Form تَيْم wird auf Arabisch /tajm/ gesprochen: einsilbig, mit einem Doppellaut ähnlich dem deutschen „ei“ und abschließendem M. Das deutliche T setzt einen kurzen Auftakt, das M rundet den Klang ab. Die knappe Schreibweise kann modern wirken; beim Aussprechen entsteht ein besonders direkter Rhythmus. Wer den Namen erstmals liest, erhält mit dem Hinweis auf „ei“ eine nützliche Orientierung.

Etymologie: Vom arabischen taym (تَيْم), wörtlich „Diener“ oder „Sklave“; verwandte Verben beschreiben das Überwältigtsein von Liebe.