Silas

Nicht eindeutig; möglicherweise mit „Wald“ oder „der Erbetene“ verbunden.

Silas ist ein männlicher Vorname aus dem Neuen Testament, in dem Silas Paulus begleitet. Seine weitere Herkunft ist nicht eindeutig geklärt. Über Silvanus lässt er sich mit dem Wald verbinden; eine andere Erklärung führt über das Aramäische zu Saul, „der Erbetene“. Das sind mögliche Herleitungen, keine zwei gesicherten Übersetzungen. Im Deutschen lautet die Aussprache /ˈziːlas/: Die erste Silbe trägt die Betonung und hat ein langes i. Im Englischen hört man dagegen /ˈsaɪ.ləs/. In einer deutsch-englischen Familie bleibt die Schreibweise also gleich, während sich der Klang merklich verändert. Das l zwischen den beiden s-Lauten lässt Silas sanft und fließend wirken. Die biblische Verbindung verleiht ihm einen traditionellen Bezug, ohne dass die Form besonders feierlich aussieht. Das kann passen, wenn ein Name zurückhaltend und dennoch klar erkennbar wirken soll.

Etymologie: Biblischer Name in griechischer Form; möglicherweise eine Kurzform von Silvanus oder die griechische Anpassung einer aramäischen Form von Saul.