Samuel

Häufig als „Name Gottes“ gedeutet; die genaue Bedeutung ist umstritten.

Samuel ist ein männlicher Vorname aus dem hebräischen Schemuel. Zu den bekannten Deutungen zählen „Name Gottes“ und „Gott hat erhört“. Die hebräische Herkunft steht fest, die genaue Namensbedeutung ist jedoch nicht abschließend geklärt. In der biblischen Namensgeschichte erklärt Hanna, dass sie ihren Sohn von Gott erbeten hat. Samuel erhält dadurch einen engen Bezug zu einer erfüllten Bitte. Diese Erklärung innerhalb der Erzählung ist aber nicht dasselbe wie eine gesicherte wörtliche Übersetzung des Namens. So lassen sich die unterschiedlichen Bedeutungsangaben besser einordnen. Deutsch /ˈzaː.mu̯eːl/ beginnt mit einem betonten langen a. Die Laute m und l geben der vollen Form einen weichen, ruhigen Zug. Die englische Kurzform Sam setzt dazu einen knapperen Akzent. Wer diesen Wechsel zwischen einem eher förmlichen Namen und einer lockeren Kurzform mag, findet in Samuel beides angelegt.

Etymologie: Aus dem hebräischen Schemuel. „Name Gottes“ und „Gott hat erhört“ sind bekannte Deutungen, doch die vollständige Herleitung ist nicht gesichert.