Safiya

Die Reine; auch mit einer ausgewählten, engen Freundin verbunden.

Safiya ist ein arabischer weiblicher Vorname, der meist mit „die Reine“ wiedergegeben wird. Das verwandte Wort ṣafiyy bezeichnet auch einen ausgewählten Freund. Dadurch gehört zur Bedeutung neben Reinheit auch der Gedanke enger Verbundenheit. Die arabische Schreibweise lautet صفية. Safia, Safiyya und Safiyyah sind weitere Übertragungen desselben Namens in lateinische Schrift. Das doppelte y der ausführlicheren Formen zeigt einen Laut genauer an: Im Arabischen wird dieser Konsonant länger gehalten. Der Anfangslaut ṣ klingt voller als ein gewöhnliches stimmloses deutsches s. Eine Frau des Propheten Mohammed trug diesen Namen, wodurch er einen Bezug zur islamischen Geschichte hat. Neben diesem historischen Gewicht wirkt die Folge fi-ya weich und beweglich. Wer einen Namen mit fließendem Ausklang und überschaubarem Schriftbild mag, könnte gerade diese Verbindung an Safiya schätzen.

Etymologie: Safiya gibt das arabische صَفِيَّة (Ṣafiyya) wieder, die weibliche Form von ṣafiyy. Die Wortfamilie verbindet Reinheit und Klarheit mit dem Auswählen von etwas oder jemandem Besonderem.