Renata
MädchenLatein · Deutsch: /ʁe.ˈnaː.ta/; Spanisch: /re.ˈna.ta/
Renata bedeutet „die Wiedergeborene“. Der lateinische Name verbindet einen offenen Ausklang mit einer klaren, eleganten Kontur.
Herkunft
Latein
Aussprache
Deutsch: /ʁe.ˈnaː.ta/; Spanisch: /re.ˈna.ta/
Die Wiedergeborene
Renata ist ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs und bedeutet „die Wiedergeborene“. Dahinter steht renasci, „wiedergeboren werden“. Im christlichen Zusammenhang verweist diese Vorstellung auf die geistliche Wiedergeburt durch die Taufe. Damit lässt sich auch die Hoffnung auf einen Neuanfang verbinden. Renata wird unter anderem im Spanischen, Italienischen und Deutschen verwendet. Im Deutschen wie im Spanischen liegt die Betonung auf na, im Deutschen wird das betonte a lang gesprochen. Das abschließende a lässt den Namen offen ausklingen, während das t ihm eine klare Kontur gibt. So kann Renata zugleich elegant und bestimmt wirken. Gegenüber der verwandten Form Renate tritt gerade dieser volle a-Ausklang hervor.
Etymologie: Weibliche Form des lateinischen Namens Renatus, zu renasci, „wiedergeboren werden“. Renate und Renée gehören zur selben Namensfamilie.
Buchstabiertafel
Code
.-. . -. .- - .-
Höre die Punkte und Striche. Mit „Langsam“ kannst du jeden Buchstaben leichter verfolgen.
Braille
⠠⠗⠑⠝⠁⠞⠁
Namensbeliebtheit
Neuestes Jahr: 2025
Mädchen
Rang878
Quelle
Eine Auswahl der in diesen Städten registrierten Geburten, keine deutschlandweite Rangliste. Nur erste Vornamen; Mädchen und Jungen werden getrennt eingeordnet. Die Anzahlen werden vor der Rangbildung addiert; gleiche Anzahlen erhalten denselben Rang. Fehlende Quelleneinträge sind unbekannt, daher können Summen Untergrenzen sein. Es werden keine Bevölkerungsanteile geschätzt.
Berechnung durch TinyNest anhand der veröffentlichten Stadtdaten; die Originaldatensätze bleiben getrennt.
Herkunft
Latein