Rayan

Vom Wasser gesättigt; gut bewässert, üppig.

Hinter Rayan steht das Bild des gestillten Durstes. Das arabische Wort kann jemanden bezeichnen, der genug getrunken hat, und auch etwas gut Bewässertes, üppig Gedeihendes. Als Namensbild wirkt das frisch und sanft, ohne eine bestimmte Pflanze zu benennen. In der islamischen Überlieferung heißt eines der Tore des Paradieses Ar-Rayyan; durch dieses Tor treten die Fastenden ein. „Tor des Paradieses“ beschreibt also den religiösen Bezug und ist keine wörtliche Übersetzung des Adjektivs. Bei der arabischen Aussprache liegt die Betonung auf der letzten Silbe mit langem a. Der j-Laut wird über die Silbengrenze hinweg gehalten; die Schreibweise Rayyan macht diese Verdopplung sichtbarer. Rayan wird für Jungen und Mädchen verwendet. Wer einen weich fließenden Namen mag, kann gerade den lang ausklingenden Schluss reizvoll finden.

Etymologie: Rayan ist eine lateinische Schreibweise von arabisch ريّان, rayyān. Das Adjektiv verbindet sich mit gestilltem Durst und frischer Fülle. Auch Rayyan gibt denselben arabischen Namen wieder.