Quinn

Meist „Nachfahre von Conn“; Conn wird mit „Weisheit“ oder „Anführer“ verbunden.

Quinn wird im Englischen für Mädchen und Jungen verwendet und geht auf einen irischen Familiennamen zurück. Die übliche Erklärung führt zu Ó Cuinn, „Nachfahre von Conn“. Conn wird als „Weisheit“ oder „Anführer“ gedeutet. Diese Bedeutungen betreffen also den älteren Namen innerhalb des Familiennamens und sind keine unmittelbaren Übersetzungen von Quinn. Im Englischen wird Quinn einsilbig als /kwɪn/ gesprochen. Der rasche Auftakt /kw/ und das abschließende n geben dem Klang eine klare Kontur. Das doppelte n setzt einen Akzent im Schriftbild, ohne den gesprochenen Namen zu verlängern. Auf mich wirkt Quinn modern und schnörkellos, zugleich aber vollständig.

Etymologie: Aus einem irischen Familiennamen, meist als anglisierte Form von Ó Cuinn („Nachfahre von Conn“) erklärt und später im Englischen als Vorname verwendet.