Pilar

Säule, Pfeiler; nach dem Marientitel „Unsere Liebe Frau auf dem Pfeiler“.

Pilar ist ein spanischer weiblicher Vorname mit der Bedeutung „Säule“ oder „Pfeiler“. Er geht auf den Marientitel Virgen del Pilar zurück, „Unsere Liebe Frau auf dem Pfeiler“. In der Basilika von Saragossa steht eine Marienfigur auf einer Säule. Die katholische Überlieferung erzählt, Maria sei dort dem Apostel Jakobus erschienen; diese Erzählung prägt den religiösen Hintergrund des Namens. In der längeren Form María del Pilar ist der Bezug zu Maria unmittelbar sichtbar. Spanisch wird Pilar /piˈlaɾ/ gesprochen, etwa pi-LAR, mit Betonung auf der letzten Silbe. Der kurze Auftakt und das offene a geben dem Namen einen entschiedenen Rhythmus. Das Bild einer Säule wirkt dazu standfest, während das l den Klang geschmeidig hält. Die fünf Buchstaben wirken schlicht und würdevoll: wenig Schnörkel, aber ein sehr anschauliches Motiv.

Etymologie: Das spanische Wort pilar geht letztlich auf lateinisch pila, „Säule“, zurück. Zum Vornamen wurde es durch die Verehrung der Virgen del Pilar in Saragossa.