Penelope

Ungeklärt; vorgeschlagen werden Verbindungen zu einer Vogelbezeichnung und zum Weben.

Penelope ist ein weiblicher Vorname griechischer Herkunft, dessen genaue Bedeutung ungeklärt ist. Als Erklärungen werden eine Vogelbezeichnung und Wörter aus dem Bereich des Webens genannt. Die verbreitete Deutung „die Treue“ beschreibt die literarische Figur, ist aber keine gesicherte Übersetzung des Namens. In der Odyssee ist Penelope die Frau des Odysseus. Sie hält ihre Freier hin, indem sie nachts auftrennt, was sie tagsüber gewebt hat. Diese List gibt dem Namen eine lebendige literarische Seite, die über das Bild einer bloß Wartenden hinausgeht. Die englische Aussprache hat vier Silben, die Betonung auf der zweiten und einen hörbaren i-Laut am Ende. Im Deutschen endet der Name dagegen auf /pe/. Seine gegliederte, vokalreiche Form kann ausladend und melodisch wirken. Penny ist eine belegte englische Kurzform und bietet eine vertrautere, knappere Alternative, wenn dir beide Register gefallen.

Etymologie: Aus dem griechischen Πηνελόπη (Penelope). Die Deutungen über eine Vogelbezeichnung oder Wörter des Webens sind nicht abschließend gesichert.