Patrick

Der Patrizier; der Adlige.

Patrick geht auf das lateinische Patricius zurück: Gemeint ist ein Patrizier, also ein Angehöriger der römischen Oberschicht. Die enge Verbindung zu Irland führt zum heiligen Patrick, dem Schutzpatron des Landes, dessen Fest am 17. März gefeiert wird. Sprachliche Wurzel und kulturelle Prägung liegen hier also an unterschiedlichen Orten. Im Deutschen wirkt Patrick durch die zwei Silben und den festen k-Schluss klar und unverschnörkelt. Für mein Empfinden verbindet er einen klassischen Grundton mit etwas Zupackendem im Klang. Wer traditionelle Namen mag, aber keine lange, feierliche Form sucht, kann gerade diese Kürze schätzen. Die englische Kurzform Pat bietet eine knappere, lockerere Alternative. Patrick selbst behält mehr Rhythmus und wirkt als vollständige Form etwas förmlicher. Im englischen Umfeld verändert sich außerdem die Aussprache des a und des r, während die Schreibweise gleich bleibt.

Etymologie: Aus dem lateinischen Namen Patricius, der einen Angehörigen des römischen Patrizierstandes bezeichnet.