Nuriddin

In muslimischen Namenskontexten wird der Name meist als ‘Licht der Religion/des Glaubens’ erklärt.

Nuriddin ist ein traditioneller männlicher Vorname, der in vielen muslimischen Gemeinschaften verwendet wird und historisch als Bedeutungname ‘Licht der Religion’ verstanden wird. Der Name ist kulturell und religiös kontextgebunden, weil seine Bedeutung direkt aus religiösem Wortschatz stammt, bleibt aber im Alltag ein persönlicher Vorname. Etymologisch ist Nuriddin eine lateinische Schreibweise der arabischen Form نور الدين. Je nach Transkriptionssystem und Region findet man auch Nūr al-Dīn oder alltagsnahe Varianten wie Nur al-Din, Nureddin oder Nuraddin. Diese Unterschiede sind vor allem Schreib- und Transliterationseffekte. Als Aussprachehilfe eignet sich NOOR-ih-deen. Praktisch ist, die erste Silbe lang zu ziehen (noor) und die Endung klar als “-deen” zu sprechen. Für amtliche Dokumente hilft es, die bevorzugte Schreibweise einheitlich zu verwenden.

Etymologie: Lateinische Schreibweise der arabischen Form نور الدين (oft als Nūr al-Dīn romanisiert). Varianten wie Nur al-Din, Nureddin oder Nuraddin spiegeln unterschiedliche Transliteration und regionale Schreibgewohnheiten wider.