Nora

Ehre über Honora; über Eleonora ungeklärt; Licht beim arabischen Namen

Nora hat mehrere mögliche Herkunftswege. Als Kurzform von Honora gehört er zur lateinischen Namensfamilie rund um „Ehre“. Über Eleonora bleibt die ursprüngliche Bedeutung ungeklärt. Nora kann außerdem den arabischen Mädchennamen Nura wiedergeben, der zu nur, „Licht“, gehört. Dieser Ursprung ist von den europäischen Kurzformen zu unterscheiden. Eine literarische Verbindung besteht zu Henrik Ibsens „Nora oder Ein Puppenheim“ von 1879. Gerade für Theaterliebhaber kann diese Verbindung einen eigenen Reiz haben. Das weiche n und das lange o geben der deutschen Aussprache einen ruhigen Fluss; das r setzt einen deutlichen Akzent. Nora kann gefallen, wenn Eleonora zu ausladend wirkt, der offene Ausklang aber bleiben soll. In einer mehrsprachigen Familie lohnt die Unterscheidung zwischen dem deutschen o und dem langen u der arabischen Aussprache.

Etymologie: Kurzform von Honora oder Eleonora; unabhängig davon auch Umschrift des arabischen Nura aus nur, „Licht“.