Noe

„Ruhe“, über den hebräischen Namen Noah.

Noe gehört zur hebräischen Namensfamilie Noah, die mit „Ruhe“ verbunden ist. Die Form begegnet in der griechischen und lateinischen Bibeltradition und wird auch als georgischer männlicher Vorname verwendet. Der biblische Bezug gilt dem Erbauer der Arche in der Sintfluterzählung. Die Schreibweise Noe ohne Akzent besitzt eine eigene Geschichte; die verwandte französische und spanische Form lautet Noé. Für lateinisches Noe ist /ˈnoː.eː/ belegt, für französisches Noé /nɔ.e/ und für spanisches Noé /no.ˈe/. Die gemeinsame Namensfamilie bedeutet also keine überall identische Aussprache. Der Übergang zwischen den Vokalen kann sanft und getragen wirken. Wer den biblischen Bezug schätzt, findet ihn hier mit einem offenen Ausklang und einem anderen Schriftbild als bei Noah.

Etymologie: Noe ist eine Form von Noah in der griechischen und lateinischen Bibeltradition, letztlich aus dem Hebräischen נֹחַ.