Nicolas

„Sieg des Volkes“.

In Nicolas stecken die griechischen Elemente für „Sieg“ und „Volk“, meist als „Sieg des Volkes“ wiedergegeben. Die französische Form geht über das Lateinische auf Nikolaos zurück und gehört damit zur selben Namensfamilie wie Nikolaus und das englische Nicholas. Französisch wird Nicolas /ni.kɔ.la/ gesprochen: Das s steht im Schriftbild, bleibt aber stumm. Das spanische Nicolás gehört ebenfalls zur Familie, trägt jedoch einen Akzent. Ähnlich aussehende Formen haben also nicht überall denselben Klang; Nicolas ohne Akzent bleibt eine eigene Schreibweise. Die französische Folge ni-co-la wirkt fließend und ausgewogen, während das k in der Mitte einen klaren Akzent setzt. Der offene Ausklang gibt Nicolas eine gelassene Eleganz.

Etymologie: Französische Form der Nikolaus-Namensfamilie, über lateinisch Nicolaus aus griechisch Nikolaos: nike „Sieg“ und laos „Volk“.