Nico

„Sieg des Volkes“, über die Namensfamilie von Nikolaus.

Nico gehört zur Namensfamilie von Nikolaus und trägt darüber die Bedeutung „Sieg des Volkes“. Die beiden Bedeutungsteile stecken im vollständigen Namen; Nico bewahrt dessen kurzen Anfang. Als Jungenname ist die Form unter anderem im Deutschen, Italienischen und Spanischen belegt. Das weiche n, das deutliche k und der offene Ausklang halten den Namen klanglich im Gleichgewicht. Auf mich wirkt Nico dadurch nahbar und locker, ohne allzu niedlich zu sein. Die Kürze macht ihn leichtfüßig, während die Verbindung zu Nikolaus ihm einen vertrauten Hintergrund gibt. Nico und Niko sind beide etablierte Schreibweisen im Deutschen. Das c verändert hier nicht den k-Laut, wohl aber das Schriftbild. Wer zwischen beiden schwankt, entscheidet sich also eher für die rundere Form des c oder die kantigere Form des k als für eine andere Aussprache.

Etymologie: Kurzform von Nikolaus und verwandten Formen. Zugrunde liegt griechisch Nikolaos aus nike, „Sieg“, und laos, „Volk“. Nico kann auch eine Kurzform von Nikodemus sein, einem weiteren Namen griechischer Herkunft mit ähnlicher Bedeutung.