Nathaniel

Gott hat gegeben.

Nathaniel ist ein männlicher Vorname mit hebräischen Wurzeln und der Bedeutung „Gott hat gegeben“. „Geschenk Gottes“ gibt diesen Gedanken freier und wärmer wieder. Nathaniel und Nathanael gehören zur selben Namensfamilie: Das i statt des a in der Endung verändert die Herkunft nicht. Klanglich bietet Nathaniel einen reizvollen Wechsel zwischen voller Form und Kurzname. Der ausgeschriebene Name kann durch die wiederkehrenden n-Laute und den sanften Ausklang ruhig und etwas förmlich wirken. Nat und Nate sind belegte englische Kurzformen und setzen einen knapperen, lockeren Akzent. Wer einen ausladenderen Namen mit einer kurzen Alltagsform verbinden möchte, findet hier beides. Die englische Aussprache lautet /nə.ˈθæn.jəl/, mit Betonung auf der zweiten Silbe. Das th ist ein stimmloser Laut, bei dem die Zungenspitze leicht zwischen den Zähnen liegt. Die Endung wird zu /jəl/ zusammengezogen. Diese Lautung beschreibt die englische Form; sie ist keine Vorgabe für eine deutsche Aussprache.

Etymologie: Englische Variante von Nathanael, die über griechische und lateinische Formen auf hebräisch Nethan’el zurückgeht. Darin verbinden sich das Geben und El, „Gott“.