Nathan

Wird häufig als „er gab“ gedeutet und auf eine hebräische Wurzel mit der Bedeutung „geben“ zurückgeführt.

Nathan ist ein männlicher Vorname mit Wurzeln in der hebräischen Sprache und einer langen Gebrauchsgeschichte in unterschiedlichen Gemeinschaften. In jüdischen und christlichen Schriften ist Nathan der Name eines Propheten; diese textliche Präsenz ist ein wichtiger Faktor für die weite Verbreitung des Namens über viele Jahrhunderte. Etymologisch wird Nathan meist auf die hebräische Wurzel n-t-n zurückgeführt, die „geben“ bedeutet. Daraus ergibt sich die häufige Deutung „er gab“. Bei biblischen Namen ist die Bedeutung oft eng mit dem kulturellen Kontext verknüpft, daher ist eine sachliche, kontextbezogene Beschreibung besonders passend. Als Aussprachehilfe findet man im Deutschen häufig eine Annäherung wie NAY-tan, während im Englischen NAY-thun üblich ist. „Nate“ ist eine verbreitete Kurzform, und die Schreibweise „Natan“ kommt als Transliterationsvariante ebenfalls vor.

Etymologie: Aus hebräisch Natan, mit Bezug zu einem Verb „geben“. In jüdischen und christlichen Schriften ist Nathan zudem der Name eines Propheten, was die lange Namensgeschichte mitprägt.