Nancy

Wird oft als vertraute Form von Anne verstanden und daher (indirekt) mit der traditionellen Anne/Hannah-Assoziation von ‘Gnade’ verbunden.

Nancy ist ein vertrauter, gut etablierter weiblicher Vorname in englischsprachigen Kontexten, der seit vielen Jahrzehnten im Alltag vorkommt. Er wirkt klar und leicht zugänglich und hat durch seinen zweisilbigen Rhythmus einen sanften Klang. Namensgeschichtlich wird Nancy häufig als Koseform beschrieben, die in französischem Gebrauch mit Anne in Verbindung steht und später im Englischen als eigenständiger Vorname verbreitet wurde. Über die Linie zu Anne wird Nancy von vielen auch (indirekt) mit der traditionellen Assoziation von Anne/Hannah und der Idee von ‘Gnade’ verbunden, wobei Quellen unterschiedlich stark betonen, wie direkt diese Deutung ist. Als Aussprachehilfe eignet sich NAN-see mit Betonung auf der ersten Silbe. Praktisch ist, dass die Schreibweise sehr stabil ist; gelegentlich findet man als selteneres Schreibbild Nanci bei gleicher Aussprache.

Etymologie: Im Englischen als eigenständiger Vorname etabliert; historisch häufig als französische Koseform erklärt, die in den englischen Sprachraum übernommen wurde.