Musa

Arabische Form von Mose; die älteste Bedeutung des Namens ist unsicher.

Musa ist ein männlicher Vorname im Arabischen und wird موسى geschrieben. Er entspricht dem Namen Mose und ist besonders mit dem im Koran genannten Propheten verbunden. Diese Überlieferung verleiht der kurzen Form einen traditionsreichen Hintergrund. Die bekannte Deutung „aus dem Wasser gezogen“ stammt aus der biblischen Erzählung über Moses Auffindung als Kind. Sie gehört zur Erklärung des Namens in dieser Geschichte und ist keine wörtliche arabische Übersetzung von Musa. Daneben wird eine Verbindung zu einem ägyptischen Wort für „Kind“ erwogen; die älteste Bedeutung ist nicht geklärt. Die arabische Aussprache /ˈmuː.saː/ hat zwei Silben mit langem u und a. Das s ist stimmlos, wie in „Wasser“. Der runde Anfang und der offene Ausklang können weich und ruhig wirken.

Etymologie: Musa gibt das arabische موسى (Mūsā) wieder, den Namen des Propheten Mose im Koran. Der ältere Name ist mit dem hebräischen Mosche verbunden; seine tiefere Herkunft ist umstritten.