Muhidin

Beleber des Glaubens oder der Religion.

Muhidin ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft mit der Bedeutung „Beleber des Glaubens“ oder „Beleber der Religion“. Dahinter steht محيي الدين, Muḥyī al-Dīn: muḥyī bedeutet „Beleber“, al-dīn „die Religion“ oder „der Glaube“. An dieser arabischen Form lässt sich der Aufbau deutlicher erkennen als an der zusammengeschriebenen lateinischen Form. Muhidin ist unter anderem im Bosnischen als Namensform etabliert. Die Schreibweise hat eine eigene Identität, auch wenn die längere arabische Form ihre Wurzeln erklärt. Deren Aussprache enthält einen mit ḥ wiedergegebenen Kehllaut und ein doppeltes d. Das hilft beim Verständnis der Herkunft, ist aber keine einheitliche Aussprachevorgabe für alle Menschen namens Muhidin. Die religiöse Bedeutung verleiht dem Namen eine ernste, traditionelle Anmutung. Im Schriftbild wirkt Muhidin geschlossener als die getrennt geschriebene arabische Umschrift; die Endung -din setzt einen festen Abschluss.

Etymologie: Muhidin ist eine Form des arabischen Muḥyī al-Dīn, zusammengesetzt aus „Beleber“ und „der Religion“ beziehungsweise „des Glaubens“.