Mikael

„Wer ist wie Gott?“

Mikael trägt über die Namensfamilie Michael die hebräische Frage „Wer ist wie Gott?“ in sich. Die Schreibweise wird unter anderem im Finnischen und in skandinavischen Sprachen verwendet. Hebräische Herkunft und nordeuropäischer Gebrauch bezeichnen dabei verschiedene Stationen desselben Namens. Finnisch lautet die Aussprache /ˈmi.kɑ.el/: Mi-ka-el, drei Silben mit Betonung auf Mi. Das a und das e werden getrennt hörbar. Das klare k gibt der Mitte Kontur, während -a-el den Ausklang öffnet. So kann Mikael gefasst und kraftvoll wirken, ohne aufwendig geschrieben zu sein. In einer mehrsprachigen Familie lohnt es sich, neben der Schreibweise auch die gewünschte Aussprache bewusst festzulegen: Mikael klingt nicht in jeder Sprache gleich.

Etymologie: Finnische und skandinavische Form von Michael, letztlich aus hebräisch Mikha’el: „Wer ist wie Gott?“ Die Bedeutung ist als Frage formuliert.