Mika

In der finnischen Namensfamilie: ‘Wer ist wie Gott?’ Im Japanischen hängt die Bedeutung von den Schriftzeichen ab; 美香 verbindet Schönheit und Duft.

Mika gehört zu zwei unterschiedlichen Namenstraditionen. Im Finnischen ist es traditionell eine männliche Kurzform von Mikael aus der Namensfamilie Michael, deren hebräische Bedeutung die Frage ‘Wer ist wie Gott?’ ist. Der traditionell weibliche japanische Name hat einen anderen Ursprung. Eine mögliche Schreibweise, 美香, verbindet ‘schön’ und ‘Duft’; andere Zeichen können andere Bedeutungen ergeben. Wer Mika nach Bedeutung auswählt, sollte deshalb wissen, welche Verbindung gemeint ist. Die lateinischen Buchstaben allein legen weder eine japanische Zeichenschreibung noch deren Deutung fest. Auch die Zuordnung zu Jungen oder Mädchen hängt von der Namenstradition ab. Finnisch lautet die Aussprache /ˈmi.kɑ/, japanisch /mi.kä/. Auf das weiche m folgt ein klarer k-Laut: Dieser kleine Wechsel gibt Mika etwas Lebhaftes. Der Name kann im Stil hell und modern wirken, mit einem sehr aufgeräumten Schriftbild. Die bewusst gewählte kulturelle Verbindung macht seine knappe Form persönlich greifbar.

Etymologie: Finnisch Mika ist eine Kurzform von Mikael aus der Namensfamilie Michael. Der japanische Name Mika ist unabhängig davon entstanden und hat mehrere mögliche Schreibweisen.