Melina

Wird in gängigen Erklärungen oft mit griechischen Formen rund um ‘Honig’ bzw. ‘Süße’ verbunden; die genaue Herleitung kann je nach Quelle variieren.

Melina ist ein weiblicher Vorname, der mit griechischem Gebrauch verbunden ist und auch international gut verstanden wird. Der Name hat einen klaren Dreisilbenrhythmus und eine Schreibweise, die in vielen Sprachen mit lateinischer Schrift gut lesbar bleibt. In gängigen Erklärungen wird Melina häufig mit griechischen Formen und Wortassoziationen rund um Honig oder Süße verknüpft. Die genaue etymologische Ableitung kann je nach Quelle variieren, nicht zuletzt weil der Name international genutzt wird und unterschiedliche Herleitungswege erwähnt werden. Im Französischen begegnet man auch der Akzent-Schreibweise Mélina. Als Aussprachehilfe eignet sich meist meh-LEE-nah mit Betonung auf der mittleren Silbe. Praktisch ist, die erste Silbe kurz zu halten und das a am Ende offen zu sprechen. Kurzformen wie Meli passen im informellen Gebrauch gut.

Etymologie: Häufig als griechisch geprägter Name beschrieben und in modernen Erklärungen mit Formen wie Melina sowie mit griechischem Wortschatz zu Honig/Süße in Verbindung gebracht; wie direkt der Bezug ist, wird unterschiedlich dargestellt.