Mayyadah

Eine sich wiegende Frau; eine Frau mit wiegendem Gang.

Mayyadah ist ein arabischer weiblicher Vorname und wird ميادة geschrieben. Gemeint ist eine Frau, die sich wiegt oder mit wiegendem Gang geht. Die zugrunde liegende arabische Wurzel kann auch die Bewegung eines Zweiges beschreiben. Im Mittelpunkt steht also eine Bewegung, keine Aussage über den Charakter. Dieses Bild verleiht Mayyadah eine anmutige Note. Der lange Vokal in der Mitte lässt den Klang ausschwingen, bevor das d einen deutlichen Akzent setzt. Dadurch wirkt der Name auf mich fließend und zugleich gefasst – eine reizvolle Verbindung, wenn man einen ausdrucksvollen Namen mit elegantem Rhythmus mag. Die vokalisierte arabische Form lautet مَيَّادَة, in Umschrift Mayyāda. Das doppelte y und das lange ā helfen, sich der arabischen Aussprache zu nähern; die Schreibweise Mayyadah zeigt die Vokallänge weniger deutlich.

Etymologie: Vom arabischen مَيَّادَة (Mayyāda), einer weiblichen Form zur Wurzel m-y-d für Bewegung und Wiegen.