Matthew

Wird häufig als „Gabe Gottes“ erklärt.

Matthew ist ein männlicher Vorname, der im Englischen sehr verbreitet ist und durch die internationale biblische Überlieferung auch in vielen anderen Sprachen bekannt bleibt. Er wirkt in der modernen Nutzung stabil und gut wiedererkennbar. Etymologisch wird Matthew meist vom hebräischen Mattityahu hergeleitet, vermittelt über griechische und lateinische Formen in biblischen Texten. Die Bedeutung wird häufig als „Gabe Gottes“ erklärt, teils genauer als „Gabe JHWHs“. Der kulturelle Kontext ist wesentlich: In der christlichen Tradition ist Matthäus/Matthew als Apostel und als Name eines Evangeliums bekannt, was die Verbreitung des Namens über viele Jahrhunderte gefördert hat. Als Aussprachehilfe passt im Deutschen oft eine Annäherung wie MA-teh-yoo, wobei die genaue Lautung variieren kann. Im Alltag ist Matt eine sehr geläufige Kurzform, wenn eine kurze Anrede gewünscht ist.

Etymologie: Matthew gelangt über griechisch/lateinische biblische Überlieferung aus einem hebräischen Namen, der oft als Mattityahu angegeben wird und gewöhnlich als „Gabe (JHWHs/Gottes)“ gedeutet wird. In der christlichen Tradition ist der Name stark mit dem Apostel und Evangelisten Matthäus verbunden.