Maria

Ein sehr etablierter Name, traditionell mit Maria/Mary verbunden; die genaue sprachwissenschaftliche Bedeutungsangabe ist je nach Analyse nicht einheitlich.

Maria ist ein weiblicher Vorname, der in Europa, Amerika und vielen weiteren Regionen außerordentlich verbreitet ist und dadurch sehr vertraut wirkt. Als Form von Mary/Maria trägt der Name eine besondere historische und kulturelle Prägung: In christlicher Tradition ist Maria eine zentrale Figur, und dieser Kontext ist einer der wichtigsten Gründe für die starke Verbreitung des Namens über Jahrhunderte hinweg. Gleichzeitig wird Maria in vielen Ländern auch ganz selbstverständlich im Alltag verwendet, und man findet ihn teils in Doppelnamen oder traditionellen Namensmustern, die regional unterschiedlich sind. Etymologisch wird Maria meist mit dem hebräischen Miriam verbunden; die genaue Bedeutung von Miriam ist jedoch in der Fachliteratur umstritten, sodass Nachschlagewerke nicht immer eine einheitliche moderne Übersetzung liefern. Im heutigen Gebrauch wählen viele den Namen wegen seiner Stabilität und Wiedererkennbarkeit, nicht wegen einer einzigen wörtlichen Bedeutung. Als Aussprachehilfe eignet sich häufig ma-REE-ah, und in anderen Sprachen klingen die drei Silben ähnlich, mit leicht anderer Vokalfärbung. Für informelle Anrede sind Kurzformen wie Mia oder Mari in vielen Umgebungen geläufig.

Etymologie: Maria ist eine weit verbreitete Form von Maria/Mary und wird letztlich mit dem hebräischen Miriam verbunden. In christlicher Tradition ist Maria eine zentrale Figur, was die weltweite Verbreitung des Namens stark geprägt hat.