Mara

In hebräischer Tradition oft mit der Idee von ‘Bitterkeit’ verbunden; im modernen Gebrauch wird der Name auch häufig wegen seines Klangs gewählt.

Mara ist ein weiblicher Vorname, der durch seine Kürze und klare Schreibweise in vielen modernen Kontexten gut funktioniert. Obwohl er heute in mehreren Sprachen und Kulturen vorkommt, ist ein bekannter Bezugspunkt die hebräische und biblische Tradition, in der die Namensform Mara mit dem Thema Bitterkeit verbunden ist. Etymologisch stellen viele Quellen eine Verbindung zum hebräischen Wort marah her, das häufig als „bitter“ wiedergegeben wird, und verweisen auf biblische Erzählungen, in denen der Name eine Gefühlslage ausdrückt. Da die Schreibweise Mara aber auch außerhalb dieses Rahmens genutzt wird, wird der Name im Alltag nicht immer über eine wörtliche Bedeutung erklärt; viele wählen ihn schlicht wegen der Einfachheit und des Klangs. Als Aussprachehilfe eignet sich meist MAH-rah mit zwei Silben. Praktisch ist, dass Mara leicht zu schreiben ist, aber in schnellen Texten mit ähnlich kurzen Namen verwechselt werden kann; einmal deutlich aussprechen hilft. Wer eine explizit biblische Schreibweise bevorzugt, findet teils auch Marah.

Etymologie: Häufig mit dem hebräischen Wort marah (‘bitter’) verknüpft, bekannt aus biblischem Gebrauch (auch in der Namensform ‘Mara’); da der Name in mehreren Kulturen vorkommt, kann der Bedeutungsrahmen vom Kontext abhängen.