Manuel

Gott ist mit uns.

Manuel ist ein männlicher Vorname mit der Bedeutung ‘Gott ist mit uns’. Die spanische und portugiesische Form von Emmanuel geht auf einen hebräischen Namen zurück, der ‘mit uns’ und ‘Gott’ verbindet. Manuel bewahrt diese Bedeutung, beginnt aber unmittelbar mit m. Die Laute m, n und l geben ihm einen warmen, ruhigen Klang, der klassisch wirken kann, ohne streng zu sein. Bei der Betonung gibt es einen deutlichen Unterschied: Deutsch /ˈmaː.nu̯eːl/ betont den Anfang, Spanisch /ma.ˈnwel/ das Ende; Französisch lautet die Aussprache /ma.nɥɛl/. Wer den Namen nach einem Menschen aus der Familie auswählt, kann daher auch dessen Aussprache bewusst aufgreifen. Als vertraute Kurzform ist im Deutschen und Spanischen Manu belegt, mit einer noch lockereren Wirkung im Alltag.

Etymologie: Manuel ist eine spanische und portugiesische Form von Emmanuel. Zugrunde liegt hebräisch Immanu’el mit der Bedeutung Gott ist mit uns.