Manu

Hawaiisch „Vogel“; als Kurzform von Manuel oder Emmanuel mit „Gott ist mit uns“ verbunden.

Hinter den vier Buchstaben von Manu stehen verschiedene Geschichten. Im Hawaiischen bedeutet manu „Vogel“; Manu wird dort für Jungen und Mädchen verwendet. Dieser Ursprung bietet ein schlichtes Naturbild. In Sprachen wie Spanisch und Französisch ist Manu außerdem eine Kurzform von Manuel oder Emmanuel, im Deutschen auch von Manuela. Diese Namensfamilie trägt die hebräische Bedeutung „Gott ist mit uns“. Daneben gibt es den eigenständigen Sanskritnamen Manu. Er wird als männlicher Vorname verwendet und ist in der hinduistischen Tradition mit einem Stammvater der Menschheit verbunden. Die Geschichten treffen sich in derselben Schreibweise, ergeben aber keine gemeinsame Gesamtbedeutung. Ob Naturbild, vertraute Kurzform oder hinduistische Verbindung: Der persönliche Bezug kann bei Manu sehr unterschiedlich sein. Das m und n lassen den Namen weich und freundlich wirken. Hawaiisch und spanisch /ˈma.nu/ haben zwei Silben mit Betonung auf der ersten; französisch /ma.ny/ endet dagegen mit einem ü-Laut. Die unveränderte Schreibweise führt also nicht überall zur gleichen Aussprache. Gerade in einer mehrsprachigen Familie lohnt es sich, beide Endungen laut zu vergleichen.

Etymologie: Mehrere eigenständige Ursprünge: ein hawaiischer Vogelname, eine europäische Kurzform der hebräischstämmigen Manuel-/Emmanuel-Familie und ein Sanskritname aus hinduistischer Tradition.