Malik

Im Arabischen häufig mit „König“ oder „Besitzer/Herr“ verbunden, je nach Kontext.

Malik ist ein männlicher Vorname, der in vielen arabischsprachigen Gemeinschaften verwendet wird und international verbreitet ist. Er gehört zu einer arabischen Wortfamilie rund um Besitz und Herrschaft, daher schwanken knappe Bedeutungsangaben zwischen „König“ und „Besitzer/Herr“. In einigen islamischen Kontexten hat die Wortfamilie zudem religiöse Resonanz, etwa in der Form al-Malik („Der König“) als Bezeichnung, auch wenn Malik als Vorname schlicht ein Personenname ist. Im Deutschen hört man häufig MAH-lik, im Englischen oft muh-LEEK. Malek ist eine häufige Schreibvariante in lateinischer Schrift.

Etymologie: Mit arabischen Wurzeln rund um Besitz und Herrschaft/Königtum verknüpft; die Schreibweise مالك kann je nach Vokalisierung unterschiedlich gelesen werden, weshalb Kurzdeutungen zwischen „König“ und „Besitzer/Herr“ variieren.