Lina

Im arabischen Gebrauch wird Lina je nach Quelle oft mit weichen, positiven Assoziationen erklärt.

Lina ist ein weiblicher Vorname, der in vielen arabischsprachigen Gemeinschaften verwendet wird und zugleich international leicht lesbar wirkt. Üblich ist die Aussprache LEE-nah, was den Namen in vielen Sprachen gut anschlussfähig macht. Bedeutung und Etymologie werden je nach Nachschlagewerk unterschiedlich beschrieben. In arabischen Erklärungen wird Lina häufig mit weichen, positiven Assoziationen wie Zartheit oder Sanftheit verbunden, ohne dass alle Quellen dieselbe genaue Wortableitung betonen. Bei kurzen Namen, die in mehreren Sprachen vorkommen, sind solche Nuancen normal. Als Aussprachehilfe eignet sich LEE-nah (zwei Silben). Praktisch ist, die erste Silbe deutlich zu betonen (LEE-), damit der Name nicht fälschlich wie „Lai-na“ gelesen wird.

Etymologie: Als weiblicher Vorname in arabischsprachigen Kontexten verbreitet; die genaue etymologische Deutung und Übersetzung variiert je nach Quelle.