Leif

„Erbe“ oder „Nachkomme“.

Leif ist ein männlicher skandinavischer Vorname mit Wurzeln im altnordischen Leifr. Diese ältere Form entstand als Verkürzung zusammengesetzter Namen auf -leifr, mit der Bedeutung „Erbe“ oder „Nachkomme“. Heute steht Leif als eigener Name in Schweden, Norwegen und Dänemark; Leiv ist eine verwandte norwegische Schreibweise. Seine Kürze hört man ebenso, wie man sie sieht. Deutsch /laɪ̯f/ klingt wie das englische Wort life, während schwedisch /ˈlɛjf/ mit einem stärker e-artigen Vokal beginnt. Beide Aussprachen bleiben einsilbig, eingerahmt von einem leichten l und einem luftigen f am Ende. Die Bedeutung kann eine leise Verbindung zwischen Generationen herstellen. Sie lässt an Familiengeschichten denken, die einem Kind erzählt werden, oder an Traditionen, die weiterleben. Wer diesen Bezug ausdrücken möchte, ohne den Namen eines Verwandten direkt zu übernehmen, findet in Leif eine zurückhaltende Möglichkeit.

Etymologie: Leif geht auf altnordisch Leifr zurück, eine Kurzform zusammengesetzter Namen auf -leifr. Dieses Namenselement bedeutet „Erbe“ oder „Nachkomme“.