Laurent

Aus Laurentum stammend.

Laurent ist ein französischer männlicher Vorname. Sein lateinischer Vorläufer Laurentius bedeutet „aus Laurentum stammend“ und verweist auf eine Stadt im antiken Italien. Die verbreitete Deutung „der Lorbeerbekränzte“ ist freier: Der Lorbeer steckt vermutlich im Ursprung des Ortsnamens, ist aber keine wörtliche Übersetzung von Laurent. Bei der französischen Aussprache endet der Name auf einem Nasalvokal; ein eigenes n und das abschließende t hört man nicht. Die zwei Silben und der weich auslaufende Schluss können Laurent eine ruhige Eleganz geben. Im Schriftbild wirkt er etwas förmlicher, als sein fließender Klang erwarten lässt. Wer Lorenz kennt, findet in Laurent einen sprachlichen Verwandten mit einer anderen Klangfarbe. Gerade der nasale Ausklang macht den Unterschied aus. Für die französische Aussprache wird auch au als ein einzelner o-Laut gesprochen, nicht wie im deutschen Wort „Haus“.

Etymologie: Französische Form des lateinischen Namens Laurentius, der auf die antike italienische Stadt Laurentum verweist. Deren Name hängt vermutlich mit lateinisch laurus, „Lorbeer“, zusammen.