Korbinian

Ein traditioneller männlicher Vorname, besonders mit bayerisch-deutscher Prägung.

Korbinian ist ein traditioneller männlicher Vorname, der besonders im bayerischen und deutschsprachigen Raum verankert ist. Er ist selten genug, um unverwechselbar zu wirken, steht aber zugleich in einer bekannten europäischen Tradition historischer und heiligenbezogener Namen, was ihm einen etablierten Charakter gibt. Etymologisch wird Korbinian häufig als deutsche Form in Beziehung zum latinisierten Corbinianus beschrieben. Weil der Name über historische und religiös-kulturelle Verwendung getragen wird, konzentrieren sich viele Erklärungen eher auf die Namenslinie und den Kontext als auf eine einzige, überall gültige „Wortbedeutung“. Als Aussprachehilfe eignet sich kor-bee-NEE-ahn, mit Betonung auf „NEE“. Praktisch ist: Im Alltag wird manchmal Korbi als Kurzform verwendet, um den langen Namen leichter zu handhaben.

Etymologie: Korbinian ist vor allem aus mitteleuropäischer (insbesondere bayerischer) Tradition bekannt und wird häufig als deutsche Form zum latinisierten Corbinianus beschrieben. Da der Name stark über historische Verwendung und Heiligennamen-Tradition vermittelt ist, wird die Bedeutung meist über diese Namenslinie erklärt statt über eine einfache moderne Wortübersetzung.