Josephine

Eine weibliche Form, die traditionell mit Joseph verbunden wird; in älteren Namensdeutungen oft mit „Gott fügt hinzu/mehret“ erklärt.

Josephine ist ein weiblicher Vorname mit langer Geschichte im Französischen und zugleich im Englischen sehr bekannt. Er wirkt häufig gepflegt und traditionell und bietet mehrere geläufige Kurzformen, wodurch er im Alltag flexibel bleibt. In Namenslexika wird Josephine meist als weibliche Form zu Joseph beschrieben. Viele ältere Quellen deuten Joseph (und damit Josephine in der Ableitung) im Sinn von „Gott fügt hinzu“ oder „Gott mehret“, wobei die genaue Erklärung je nach Quelle und Detailgrad der hebräischen Analyse unterschiedlich ausfallen kann. Im Englischen dient oft JOH-suh-feen als Aussprachehilfe (drei Silben, deutliches „-feen“ am Ende). Im Alltag sind Jo und Josie sehr verbreitete Kurzformen für Josephine.

Etymologie: Josephine ist als weibliche Form zu Joseph im Französischen und auch im Englischen verbreitet; die tiefere Wurzel wird meist auf den hebräischen Namen Yosef zurückgeführt, wobei Details je nach Quelle variieren.