Jordan

Vom Fluss Jordan; meist mit „herabfließen“ oder „hinabsteigen“ erklärt.

Jordan ist ein Vorname nach dem gleichnamigen Fluss. Die hebräische Form Yarden wird meist mit „hinabsteigen“ oder „herabfließen“ erklärt. Dahinter steht das Bild des abwärts fließenden Wassers. Sein Naturbezug ist also an einen konkreten Ort gebunden. Hinzu kommt eine christliche Verbindung: Im Markusevangelium wird Jesus im Jordan von Johannes getauft. Wer den Namen auswählt, kann sich sowohl vom Flussbild als auch von dieser biblischen Geschichte angesprochen fühlen. Im Englischen ist Jordan für Jungen und Mädchen gebräuchlich. Die hier angegebene englische Aussprache hat zwei Silben und betont die erste; das J beginnt mit einem stimmhaften dsch-Laut, die zweite Silbe klingt leicht und unbetont aus. Für unser Empfinden wirkt dieser Rhythmus entspannt, das Flussbild verleiht dem Namen etwas Besinnliches. Im Französischen lautet die Aussprache dagegen /ʒɔʁ.dɑ̃/: Gleiche Schreibweise bedeutet hier nicht gleichen Klang.

Etymologie: Der Vorname geht auf den Flussnamen zurück. Dessen hebräische Form Yarden (ירדן) wird gewöhnlich mit yarad, „hinabsteigen“, verbunden. Gemeint ist das abwärts fließende Wasser.