Jonas

Taube, in der biblischen Namenstradition von Jona.

Jonas ist ein männlicher Vorname mit hebräischen Wurzeln. In der biblischen Namenstradition von Jona bedeutet er „Taube“; die Form Jonas führt über das griechische Ionas. „Friedensbringer“ ist eine Deutung des Taubensymbols, keine wörtliche Übersetzung. Eine Besonderheit hat die gleiche Schreibweise im Litauischen: Dort ist Jonas eine Form von Johannes. Nicht jeder Jonas hat also dieselbe Namensgeschichte. Im Deutschen lautet die Aussprache /ˈjoː.nas/, mit langem o und Betonung am Anfang. Das englische /ˈdʒoʊ.nəs/ beginnt dagegen mit einem Dsch-Laut. Das runde o und das fließende n wirken weich; das abschließende s setzt einen klaren Akzent. Wer einen biblischen Namen ohne feierlichen Klang sucht, kann gerade diese Mischung an Jonas mögen.

Etymologie: Über griechisch Ionas aus dem hebräischen Namen Yonah. Der gleich geschriebene litauische Name gehört dagegen zu Johannes.