Johann

Eine deutsche Form eines hebräischen Namens, der traditionell als ‘JHWH ist gnädig’ gedeutet wird.

Johann ist ein männlicher Vorname, der im deutschsprachigen Raum sehr etabliert ist und durch Geschichte, Literatur und bekannte Namensträger auch international wiedererkennbar ist. Er gehört zur großen europäischen Namensfamilie rund um „Johannes/John“, wodurch er traditionsreich wirkt, ohne schwer verständlich zu sein. Vom Ursprung her ist Johann eine deutsche Form, seine tiefere Wurzel liegt jedoch im Hebräischen: Der Name geht auf Yohanan zurück und wird traditionell als „JHWH ist gnädig“ bzw. „JHWH hat Gnade erwiesen“ gedeutet. Durch die christliche und europäische Namensgeschichte entstanden in verschiedenen Sprachen unterschiedliche Standardformen; Johann ist eine der deutschen Standardformen, und Johannes ist eine nahe verwandte, längere Variante. Die Aussprache ist in der Regel yo-HAHN, mit deutlich gesprochenem Anfangs‑„J“ als „y“ und Betonung auf der zweiten Silbe. Praktisch ist, dass je nach Umgebung auch eingedeutschte oder anglifizierte Aussprachen vorkommen können; als Kurzform ist Hannes in vielen Regionen geläufig.

Etymologie: Letztlich aus hebräisch Yohanan (oft sinngemäß ‘JHWH hat Gnade erwiesen’), über christliche und europäische Namensgeschichte weitergegeben; Johann ist die etablierte deutsche Form.