Joel

Traditionell „Jahwe ist Gott“ beziehungsweise „der Herr ist Gott“.

Joel ist ein männlicher Vorname hebräischen Ursprungs. Seine traditionelle Deutung lautet „Jahwe ist Gott“ oder „der Herr ist Gott“. Der Prophet Joel und das nach ihm benannte Buch des Alten Testaments gehören zu seinem biblischen Hintergrund. Bei der Aussprache lohnt es sich, die Sprachformen auseinanderzuhalten. Die hebräische Ausgangsform Yo’el lässt sich ungefähr als jo-EL wiedergeben. Die französische Form Joël wird /ʒɔ.ɛl/ gesprochen, mit einem stimmhaften sch-Laut wie in „Journal“. Im Englischen stehen /ˈdʒoʊl/ und die zweisilbige Form /ˈdʒoʊ.əl/ nebeneinander. Aus den vier Buchstaben allein lässt sich deshalb nicht jede persönliche Aussprache ablesen. Das ausklingende l gibt dem Namen für unser Ohr etwas Sanftes. Zugleich wirkt die knappe Schreibweise klar und unverspielt. Wer einen Namen mit biblischem Bezug sucht, der optisch leicht bleibt, findet in Joel eine reizvolle Verbindung dieser Vorlieben.

Etymologie: Aus dem hebräischen יוֹאֵל (Yo’el): Der erste Bestandteil verweist auf den Gottesnamen JHWH, el bedeutet „Gott“.