Jaziel

Von Gott gemacht, bei Ableitung von Jaasiel

Jaziel wird im mexikanischen Spanisch als Form von Jaasiel erklärt, einem hebräischen Namen mit der Bedeutung „von Gott gemacht“. Dabei verbindet sich ein Wort für „machen“ mit El „Gott“. Diese Deutung stellt einen Bezug zur Schöpfung her; die Herkunft von Jaziel wird allerdings nicht einheitlich erklärt. Zur kompakten Schreibweise kommt ein kurzer Rhythmus: Die lateinamerikanisch-spanische Aussprache /xaˈsjel/ hat zwei Silben, die zweite wird betont. Das j klingt wie ch in Bach, das z wie ein stimmloses s. Die Buchstaben ie bilden einen gleitenden Übergang innerhalb der letzten Silbe. Der markante Anfang und das fließende Ende wirken auf mich lebendig und melodisch. Darin liegt ein Reiz für Menschen, die einen kurzen Namen mit klangvoller Endung und religiöser Bedeutung mögen.

Etymologie: Als spanische Variante von Jaasiel erklärt; der hebräische Name verbindet ein Verb für „machen“ mit El „Gott“.