Jasmine

Jasmin, die Blütenpflanze.

Jasmine ist ein weiblicher Vorname nach der Jasminpflanze. Das englische Pflanzenwort hat einen längeren Weg hinter sich: Es kam über das Französische und Arabische aus dem Persischen. Die Naturverbindung ist damit unmittelbar, die sprachliche Geschichte reicht aber über das Englische hinaus. Die Blume lässt an Duft und Gärten denken und kann dem Namen etwas Anmutiges und Romantisches geben. Der englische Anlaut /d͡ʒ/ setzt dazu einen lebhaften Akzent. Das abschließende e wird in den englischen und französischen Formen nicht als eigene Silbe gesprochen: Englisch /ˈd͡ʒæz.mɪn/ und Französisch /ʒas.min/ sind beide zweisilbig, klingen am Anfang jedoch unterschiedlich. Für die Wahl der Aussprache ist dieser Unterschied hilfreicher als die Schreibweise allein.

Etymologie: Jasmine ist ein englischer Vorname nach der Jasminpflanze. Das englische Pflanzenwort gelangte über das Französische und Arabische aus dem Persischen ins Englische.