Jacob

Ungeklärt; traditionell „Fersenhalter“, möglicherweise „Gott möge schützen“

Jacob ist ein Jungenname hebräischen Ursprungs, der über griechische und lateinische Formen überliefert wurde. In der Genesis hält Jakob bei der Geburt die Ferse seines Zwillingsbruders Esau fest. Daraus erklärt sich die traditionelle Deutung „Fersenhalter“. Die Erzählung spielt außerdem darauf an, dass er seinen Bruder verdrängt. Solche Wortspiele sind von der ursprünglichen Namensbedeutung zu unterscheiden: Als ältere Deutung kommt auch „Gott möge schützen“ infrage. Eindeutig geklärt ist sie nicht. Der biblische Hintergrund lässt Jacob klassisch wirken; die englische Aussprache kann dazu einen ungezwungenen, warmen Eindruck vermitteln. Sie lautet /ˈdʒeɪkəb/: Auf die betonte erste Silbe folgt eine ruhigere Endung. Die englische Kurzform Jake klingt knapper und lässiger.

Etymologie: Aus hebräisch Yaʿaqov über griechische und lateinische Formen. Die Bibel verbindet den Namen mit „Ferse“; als ältere Bedeutung wird auch „Gott möge schützen“ vorgeschlagen.