Issa

Im arabischen Gebrauch häufig mit dem Namen Jesu in islamischen und arabisch-christlichen Kontexten verbunden.

Issa ist ein männlicher Vorname, der in arabischsprachigen Kontexten und in Gemeinschaften mit arabisch geprägten Namenstraditionen verwendet wird. In der islamischen Tradition ist ʿIsa der arabische Name für Jesus; zugleich wird der Name auch in arabisch-christlichen Kontexten genutzt. Schreibweise und Häufigkeit können je nach Region und Amtssprache variieren. Etymologisch wird der Name in arabischer Schrift als عيسى geschrieben und in lateinischer Schrift häufig als Issa oder Isa wiedergegeben. Da Transkriptionsregeln unterschiedlich sind, sollte man die lateinischen Schreibweisen eher als Varianten derselben Form verstehen. Als Aussprachehilfe eignet sich meist EE-sah. Praktisch ist, für Dokumente die bevorzugte Schreibweise (Issa vs Isa) abzustimmen, da beide für dieselbe arabische Form verbreitet sind.

Etymologie: Arabische Form عيسى; in lateinischer Schrift oft Issa/Isa. Als Vorname in mehreren Gemeinschaften gebräuchlich, mit regionalen Schreibvarianten.