Isla

Nach der schottischen Insel Islay; die ältere wörtliche Bedeutung ist ungewiss.

Isla ist ein schottischer Mädchenname, der auf Islay, eine Insel vor der Westküste Schottlands, zurückgeht. Auf Gälisch heißt die Insel Ìle; aus welcher Sprache ihr alter Name ursprünglich stammt, ist jedoch nicht geklärt. Der Bezug zu einem Ort ist damit eindeutiger als eine wörtliche Übersetzung. Im Englischen wird Isla zweisilbig gesprochen, ungefähr „Ai-la“, mit Betonung auf der ersten Silbe und einem unbetonten Auslaut. Das s bleibt stumm. Das spanische Wort isla bedeutet zwar „Insel“, wird aber anders ausgesprochen. Für eine mehrsprachige Familie lohnt sich diese Unterscheidung. Der gleitende Anfang und die leichte Endung lassen Isla sanft und unaufwendig wirken. Die Inselverbindung gibt dem kurzen Namen ein landschaftliches Bild: eine mögliche Wahl, wenn ein Naturbezug gefällt, ohne dass der Name unmittelbar eine Blume oder ein Tier bezeichnet. In Schottland stand Isla 2024 mit 264 neugeborenen Mädchen auf Platz zwei der weiblichen Vornamen.

Etymologie: Isla ist eine weibliche Variante von Islay. Die gleiche Schreibweise wie beim spanischen Wort isla, „Insel“, ist davon sprachlich zu unterscheiden.