Hayes

Je nach Familiennamenlinie englisch „Einfriedung“ oder „Buschwerk“, oder irisch „Nachkomme von Aodh“; Aodh bedeutet „Feuer“.

Bei Hayes hängt die Bedeutung davon ab, welche Familiennamenlinie man betrachtet. Englische Herleitungen führen zu eingefriedetem Land oder Buschwerk, die irische zu Ó hAodha, „Nachkomme von Aodh“. „Feuer“ ist dabei die Bedeutung von Aodh und keine unmittelbare Übersetzung jedes Namens Hayes. Klanglich kann Hayes eher leicht als kantig wirken: Auf das behauchte h folgen ein gleitender Vokal und ein stimmhafter Ausklang. So verbindet der Name für mein Empfinden die Substanz eines Familiennamens mit einer schlichten, modernen Form. Wer kurze Namen mag, denen beim Sprechen trotzdem etwas Raum bleibt, könnte darin seinen Reiz finden. Die englische Aussprache besteht aus nur einer Silbe. Das e am Ende wird nicht einzeln gesprochen; das Schluss-s klingt stimmhaft. Gerade im Deutschen lohnt es sich, diese Aussprache mit der Schreibweise zusammen kennenzulernen, denn die Buchstabenfolge legt sie nicht eindeutig nahe.

Etymologie: Hayes wurde aus einem Familiennamen zum Vornamen. Die englischen Herleitungen beziehen sich auf Landschaft oder Ortsnamen; die irische Linie geht auf Ó hAodha zurück. Das sind getrennte Ursprünge.