Gonzalo

Enthält ein germanisches Element für „Kampf“; die Gesamtbedeutung ist ungeklärt.

Gonzalo ist ein spanischer männlicher Vorname mit germanischen Wurzeln; ein Bestandteil bedeutet „Kampf“. Die Bedeutung des ganzen Namens bleibt jedoch ungeklärt. Deutungen wie „im Kampf gerettet“ sind deshalb keine gesicherte Übersetzung. Die heutige Form geht auf das mittelalterliche Gundisalvus zurück und hat eine lange Geschichte auf der Iberischen Halbinsel. Im Spanischen hat Gonzalo drei Silben, mit der Betonung auf der mittleren: gon-SA-lo. Das z wird in Lateinamerika meist als stimmloses s gesprochen, in weiten Teilen Spaniens wie das englische th in thin. Der kräftige Anfang und das betonte a geben dem Namen Gewicht; die Endung -lo lässt ihn sanft ausklingen. So wirkt Gonzalo traditionsreich und warm, ohne klanglich schwerfällig zu sein. Die portugiesische Entsprechung lautet Gonçalo. González ist dagegen ein von Gonzalo abgeleiteter Familienname und keine austauschbare Schreibweise des Vornamens.

Etymologie: Spanische Form des mittelalterlichen Gundisalvus mit germanischen Wurzeln. Der zweite Namensbestandteil ist nicht sicher gedeutet.