Giuseppe

Gott möge hinzufügen; Gott möge vermehren.

Giuseppe ist ein traditioneller italienischer Jungenname mit der Bedeutung „Gott möge hinzufügen“. Reizvoll wirkt der Wechsel zwischen der ausladenden Vollform und den knappen Koseformen Beppe und Peppe. Giuseppe hat für unser Ohr etwas Warmes und Klangvolles; die Kurzformen klingen leichter und ungezwungener. Die italienische Aussprache hat drei Silben und die Betonung in der Mitte. Der Anfang klingt wie „dschu“, das betonte e ist offen wie in „Bett“. Für das s sind eine stimmhafte und eine stimmlose Aussprache belegt. Das doppelte p wird etwas länger gehalten; auch das letzte e wird deutlich gesprochen und nicht wie ein unbetontes deutsches Endungs-e abgeschwächt. Wer Josef und Giuseppe miteinander vergleicht, hört trotz ihrer Verwandtschaft zwei verschiedene Rhythmen. Giuseppe lässt nach dem p noch einen klaren Vokal folgen und klingt dadurch voller.

Etymologie: Italienische Form von Josef, letztlich aus dem hebräischen Yoseph und dem Verb yasaph, „hinzufügen“. Die überlieferte Deutung drückt den Wunsch nach einem weiteren Kind aus.