Genoveva

Nicht sicher geklärt; möglicherweise „Frau der Familie oder Sippe“.

Genoveva ist ein weiblicher Vorname im Spanischen und mit dem französischen Geneviève verwandt. Seine ursprüngliche Bedeutung ist nicht sicher geklärt. Nach einer germanischen Deutung verbindet er Wörter für „Familie“ oder „Sippe“ und „Frau“, lässt sich also etwa als „Frau der Sippe“ verstehen. Eine gallische Deutung führt den ersten Teil auf ein keltisches Wort für „Verwandtschaft“ zurück; der zweite Teil bleibt dabei unklar. Die ältere Form Genovefa gehört zur Geschichte der heiligen Geneviève, der Schutzpatronin von Paris, die im fünften Jahrhundert lebte. Genoveva wird auch im Portugiesischen und Katalanischen verwendet. Die Endung verleiht dieser Form einen anderen Klangverlauf als dem französischen Geneviève. Im Spanischen hat Genoveva vier Silben und wird auf der dritten betont: ge-no-VE-va. Die beiden v werden dabei wie ein spanisches b gesprochen. Die wiederkehrenden Laute am Ende wirken melodisch, der lange Name zugleich etwas feierlich und nostalgisch. Die belegte spanische Kurzform Veva bewahrt genau diesen Ausklang und klingt im Alltag deutlich leichter.

Etymologie: Eine spanische Form von Geneviève, die auf den älteren Namen Genovefa zurückgeht. Als Ursprung werden germanische und gallische Wurzeln erwogen.